Neue Gesichter im Hauptquartier: Die 13. Genaration der "Pfefferkörner" übernimmt!

Die Jung-Detektive Pippa, Lou, Rafa, Milan und Jet erreicht der Hilferuf der jungen Vietnamesin Linh. Zusammen mit anderen jungen Mädchen und Frauen wird sie in einem Nagelstudio ausgebeutet und gezwungen, die Schulden der Schleuser abzuarbeiten. Die Ermittlungen gehen sogar so weit, dass sich erstmalig auch die Beamtinnen und Beamten aus dem "Großstadtrevier" einschalten. Als die Fünf kurz darauf Pepper au ...